L’atelier du Bonsaï
SR Design Studio
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 13 novembre 2026
L’atelier du Bonsaï est édité par SR Design Studio, responsable du traitement de vos données (contact@srdesignstudio.fr). Il n’affiche aucune publicité, ne vous suit pas d’une app à l’autre et ne mesure pas votre utilisation. Un compte est facultatif : il ne sert qu’à garder votre jardin et à partager vos arbres.
Sans compte : tout reste sur votre téléphone
Votre jardin (vos arbres, leur histoire, vos pièces et vos objets), vos réglages et les rappels du matin sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Les rappels sont programmés par le téléphone lui-même : aucun serveur ne les envoie. Tout est effacé si vous supprimez l’app.
Avec un compte
Vous pouvez créer un compte avec Apple, Google ou une adresse e-mail, depuis Réglages › Compte et sauvegarde ou la Communauté. Le jeu garde alors, sur les serveurs de Google Firebase (base de données en Europe) :
- l’adresse e-mail transmise par Apple, Google ou saisie par vous, et l’identifiant technique du compte ;
- le pseudo que vous choisissez, visible par tous dans la Communauté ;
- une copie de votre jardin, pour le retrouver sur un autre téléphone : vos arbres, vos pièces, vos achats dans la boutique du jeu et les identifiants de vos achats de pièces (pour ne les créditer qu’une fois) ;
- les arbres que vous partagez (leur forme, leur nom, leur âge) et les likes donnés et reçus ;
- les joueurs que vous bloquez, visibles de vous seul, et les signalements que vous envoyez.
Ces données servent uniquement au fonctionnement du jeu : sauvegarde du jardin et Communauté. Elles ne sont ni vendues, ni partagées avec d’autres entreprises, ni utilisées pour de la publicité. Google les héberge pour nous selon les conditions de Firebase.
Pourquoi, et sur quelle base
- Le compte, la sauvegarde du jardin, la Communauté (pseudo, arbres partagés, likes, joueurs bloqués) et les identifiants d’achats : pour vous rendre le service que vous demandez en créant un compte, selon les conditions d’utilisation (exécution du contrat).
- Les signalements : pour garder la Communauté sûre et retirer ce qui enfreint ses règles (notre intérêt légitime, et celui des joueurs).
Où sont vos données
Seul SR Design Studio y a accès, avec Google qui les héberge pour nous (sous-traitant). La base de données du jeu est en Europe. La connexion au compte (Firebase Authentication) est assurée par Google, qui peut traiter votre adresse e-mail et l’identifiant de votre compte aux États-Unis ; ce transfert est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et par le cadre de protection des données UE–États-Unis, auquel Google adhère. Si vous vous connectez avec Apple ou Google, ils savent que vous utilisez leur service de connexion, selon leurs propres règles.
Combien de temps
Tant que votre compte existe. Vous pouvez le supprimer à tout moment. Les signalements sont gardés au plus un an après leur examen, pour reconnaître des abus répétés.
Supprimer votre compte
Dans l’app : Réglages › Compte et sauvegarde › Mon compte › Supprimer mon compte. Sans l’app : écrivez à contact@srdesignstudio.fr depuis l’adresse e-mail de votre compte, en demandant la suppression de votre compte de L’atelier du Bonsaï ; elle est faite dans le mois.
Sont effacés du serveur : vos arbres partagés, vos likes, votre pseudo, la copie de votre jardin et le compte lui-même. Les signalements que vous avez envoyés sont gardés au plus un an après leur examen. Votre jardin reste sur votre téléphone tant que l’app y est installée.
Achats de pièces
Ils sont payés et traités par Apple (App Store) sur iPhone, par Google (Google Play) sur Android. Le jeu reçoit seulement la confirmation de l’achat ; il ne voit ni votre moyen de paiement ni votre identité.
Enfants
Le jeu se joue sans compte. La Communauté, qui demande un compte, est destinée aux joueurs d’au moins 13 ans.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès aux données vous concernant, leur rectification, leur effacement ou leur portabilité (une copie dans un format lisible), la limitation de leur traitement ou vous y opposer, et donner des directives sur leur sort après votre décès, en écrivant à contact@srdesignstudio.fr depuis l’adresse e-mail de votre compte. Nous répondons dans le mois. Vous pouvez aussi saisir la CNIL.
Changements
Si cette politique change, la nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date.
Privacy policy
Last updated: November 13, 2026
L’atelier du Bonsaï is published by SR Design Studio, the controller of your data (contact@srdesignstudio.fr). It shows no ads, does not track you across apps and does not measure how you use it. An account is optional: it only keeps your garden and lets you share your trees.
Without an account, everything stays on your phone
Your garden (your trees, their history, your coins and items), your settings and the morning reminders are stored only on your device. Reminders are scheduled by the phone itself: no server sends them. Everything is erased if you delete the app.
With an account
You can create an account with Apple, Google or an e-mail address, from Settings › Account and backup or the Community. The game then keeps, on Google Firebase servers (database in Europe):
- the e-mail address passed on by Apple or Google or typed by you, and the account’s technical identifier;
- the nickname you choose, visible to everyone in the Community;
- a copy of your garden, to find it again on another phone: your trees, your coins, what you bought in the game’s shop and the identifiers of your coin purchases (so they are credited only once);
- the trees you share (their shape, name and age) and the likes given and received;
- the players you block, seen by you alone, and the reports you send.
This data is only used to run the game: the garden backup and the Community. It is not sold, not shared with other companies and not used for advertising. Google hosts it for us under the Firebase terms.
Why, and on what basis
- The account, the garden backup, the Community (nickname, shared trees, likes, blocked players) and the purchase identifiers: to provide the service you ask for by creating an account, under the terms of use (performance of a contract).
- Reports: to keep the Community safe and remove what breaks its rules (our legitimate interest, and the players’).
Where your data is
Only SR Design Studio has access to it, with Google hosting it for us (as a processor). The game’s database is in Europe. Signing in (Firebase Authentication) is provided by Google, which may process your e-mail address and account identifier in the United States; this transfer is covered by the European Commission’s standard contractual clauses and by the EU–US Data Privacy Framework, to which Google adheres. If you sign in with Apple or Google, they know you use their sign-in service, under their own rules.
How long
As long as your account exists. You can delete it at any time. Reports are kept for at most a year after they are reviewed, to recognise repeated abuse.
Delete your account
In the app: Settings › Account and backup › My account › Delete my account. Without the app: write to contact@srdesignstudio.fr from your account’s e-mail address, asking for your L’atelier du Bonsaï account to be deleted; it is done within a month.
Erased from the server: your shared trees, your likes, your nickname, the copy of your garden and the account itself. The reports you sent are kept for at most a year after they are reviewed. Your garden stays on your phone as long as the app is installed.
Coin purchases
They are paid for and handled by Apple (App Store) on iPhone and by Google (Google Play) on Android. The game only receives the purchase confirmation; it never sees your payment method or your identity.
Children
The game is played without an account. The Community, which needs one, is meant for players aged 13 and over.
Your rights
You can ask to access, correct, delete or port data about you (a copy in a readable format), to restrict its processing or object to it, and leave instructions about it for after your death, by writing to contact@srdesignstudio.fr from your account’s e-mail address. We answer within a month. You can also contact your data protection authority (in France, the CNIL).
Changes
If this policy changes, the new version is published on this page with its date.